Good news! DFLS pupils and teachers are safe and sound!

Check out DFLS latest updates on their website http://www.dfls.net/ .


On 12/5 2.28pm, the time when the earthquake took place, DFLS teachers and pupils managed to evacuate and assemble at their big parade square safely.

众志成城 确保师生生命安全

2008年5月12日14时28分，突如其来的地震也袭击了正在上课的德阳外国语学校师生。事发后，德外老师们众志成城，将5000多名中小学生迅速、妥善地疏散到大操场，确保了师生生命安全。
地震发生的当日14：28分，正在授课的和办公室老师们庚即冲到就近的楼道口，组织各班学生有序下楼。同学们快速离开教室，扶着不断摇晃的楼梯扶手往楼下跑。眼看着楼道的墙边不断的裂缝、掉砖块，同学都能镇定对待。不到一分钟，同学们全部平安地到达校园前广场。

事发后同学们都说，师生能如此安静、快速跑到安全地带，都得益于德外曾多次组织学生参加过消防演练，得益于学校平时严格有序的管理所以当这场真的灾难降临时，同学们都能按照老师们的指挥，从6楼、5楼等地有序地撤离到指定的地方。正是平素有训练，临灾不乱套。

当同学们全部下楼后，学校又将他们输送到空旷而远离建筑的大操场上，从而避免了因垮塌而酿成的事故。

(source: http://www.dfls.net/cnet/dynamic/presentation/net_13/itemviewer.do?unitid=1&id=682&classifytype=clazz&ignoreclassinformation=false&branch=)

On 17/5, after the inspection by a group of building experts, DFLS had been confirmed that their buildings are safe. As such, DFLS will be re-opened soon. This is a great news for all pupils and teachers!

德外震后逐渐恢复平静

连日来，德阳外国语学校对地震后留守学生的管理、志愿者出行服务、建筑楼群勘验、疾病防治、卫生防疫、食品检查等工作有序进行，整个校园逐渐恢复平静。

清洁工把校园打扫得干干净净；物品摆放得相对整齐；公共场所、学生临时帐篷、食堂内外和进出车辆、人员、各办公室等均实施了卫生消毒。

留守学生在室外搭起桌櫈认真学习，班主任及部分任课教师跟班辅导、守护；前广场的左右两边各摆放着一台电视机，供师生们及时收看抗震新闻。少数留守学校的高三学子在设于篮球场上的帐篷里悉心学习，老师们为之解惑答疑。

省市建筑专家3次赴德外勘验建筑，时至5月16日，专家们和议并一致表示：德外建筑完全可以使用。得知此消息的学生、家长和社会各界无不欢心鼓舞，这也同时说明德外将不日复课。

由于有学校领导的有序组织和管理，兼之师生们的通力合作、其心协力，目前，整个校园显现出平安、祥和的气氛。

(source: http://www.dfls.net/cnet/dynamic/presentation/net_13/itemviewer.do?unitid=1&id=694&classifytype=clazz&ignoreclassinformation=false&branch=)